Portée : jeu de base sur PC, version 2.0.77, sans Space Age ni mod, en qualité normale. Les données figées du développeur et le wiki officiel ont été recoupés. La mise en place d’un wagon-citerne et les changements de raccordement en 2.1 sont traités séparément de cette procédure pour les tuyaux.

Déblocage et raccords

ÉlémentCondition ou rôle
Recherche à débloquerFluid handling ; nécessite Automation 2 et Engine
1 pompe1 engine unit, 1 acier et 1 tuyau
Entrée et sortieDeux raccords à l’avant et à l’arrière ; pas de raccordement sur les côtés
ÉnergieFonctionne à l’électricité
DébitUniquement dans le sens défini ; sans électricité, le fluide ne passe pas

Les matériaux indiqués sont ceux des composants terminés. Ne confondez pas un engine unit avec un electric engine unit. Pour fabriquer deux pompes seulement, par exemple, il faut 2 engine units, 2 aciers et 2 tuyaux ; les conduites, réservoirs et poteaux électriques alentour sont à prévoir en plus.

Transférer dans un seul sens en 6 étapes

  1. Choisir un seul fluide à transférer Vérifiez par exemple un réseau qui ne contient que de l’eau. L’indicateur de l’installation doit confirmer qu’il y a du fluide à l’entrée.
  2. Préparer une sortie Prévoyez un tuyau ou un réservoir vide pouvant recevoir ce même fluide. Ne le reliez pas à un autre fluide.
  3. Orienter la pompe entre l’amont et l’aval À la pose, vérifiez la flèche pour que la pompe pointe de l’entrée vers la sortie. Le tuyau visible sur le côté ne constitue pas un raccordement.
  4. L’alimenter avec un poteau électrique Vérifiez la zone d’alimentation du poteau et l’état du réseau électrique. La présence d’eau à l’entrée ne suffit pas à faire fonctionner une pompe à tuyaux.
  5. Vérifier les réglages de contrôle Si une condition de circuit ou un filtre est configuré, vérifiez qu’il autorise le fluide à transférer. Pour le premier essai, commencez sans condition.
  6. Observer l’augmentation côté sortie Consultez l’indicateur du réservoir de réception pour voir si le fluide arrive. Quand le réservoir est plein, prévoyez un consommateur ou un autre réservoir avant de poursuivre.

Cette séquence de vérification pour une petite installation est une proposition éditoriale. Contrôlez un par un la présence de fluide à l’entrée, le raccordement correct, l’alimentation électrique et l’espace disponible à la sortie. Vérifiez également qu’un autre chemin de tuyaux ne contourne pas la pompe.

Si le fluide ne passe pas

SituationVérification
L’entrée est videLe fluide arrive-t-il d’une installation d’extraction ou de production ?
La pompe seule ne laisse rien passerÉlectricité, flèche, raccords avant et arrière, tuyaux
La condition n’est pas remplieCondition du circuit et filtre de fluide
Le niveau de sortie n’augmente pasRéservoir de réception plein, fluide différent ou raccordement
Le fluide passe par un autre chemin même si la pompe est arrêtéeExiste-t-il une conduite qui contourne la pompe ?
Impossible de prélever directement l’eau d’une étendue d’eauLe prélèvement est le rôle de la pompe côtière

Pour l’arrivée d’eau, consultez installer une pompe côtière ; pour le stockage, matériaux et raccordement d’un réservoir. Avant de compter sur la suppression du contenu d’une destination pour libérer de la place, vérifiez le type de fluide et l’endroit où il doit être stocké.

Distinguer le débit indiqué en 1.1 de l’usage avec les wagons

Usage ou donnéeTraitement dans ce guide
Transfert dans un réseau de tuyaux courtVérifier le sens, l’électricité, l’entrée et l’espace de sortie
Ancienne valeur de pompe « 12 000/s »Ne pas la reprendre : elle a été ramenée à 1 200/s en 2.0.7
Longues distances ou forte demandeNe pas supposer qu’une pompe suffira toujours ; observer l’offre et la consommation réelles
Chargement ou déchargement d’un wagon-citerneSuivre la procédure distincte de l’arrêt en gare et du raccordement au wagon

1 200/s est le débit maximal en qualité normale, et non une valeur mesurée garantie dans tous les tuyaux. Le transfert effectif varie notamment selon la quantité de fluide en amont et en aval. Ne planifiez pas en additionnant simplement les plafonds sous prétexte d’installer des pompes en série.

Pour le chargement d’un train, consultez raccordement d’un wagon-citerne et conditions d’attente. Si la raffinerie s’arrête parce que le pétrole lourd ou léger ne trouve pas de débouché, consultez craquage du pétrole et vérification des réservoirs pleins.

Sources et références

Questions et contributions

Partagez questions, corrections ou retours de jeu. Seules les contributions approuvées pour cet article et cette langue sont affichées.

Soumettre à validation

N’indiquez aucune donnée personnelle, mot de passe ou information privée d’autrui. Texte uniquement. Publication et réponse non garanties.