El artículo está pensado para el juego base de PC 1.6 sin DLC ni mods y se contrastó con el escenario Crashlanded, que comienza con tres colonos. Se distingue el anuncio de versión del desarrollador de la wiki comunitaria RimWorld Wiki; las indicaciones sobre materiales, usos y propietarios se basan en la wiki. No se probaron en juego los controles ni el tiempo de sueño. Si la traducción cambia los nombres que ves, compáralos con los términos en inglés y la interfaz actual.
Prepara una cama de madera o tres
Una cama normal (Bed) requiere la investigación Complex furniture. El momento en que ya está investigada varía según el escenario, así que si no aparece en el menú de construcción, revisa la pantalla de investigación. Este ejemplo usa madera disponible.
| Cama | Material necesario | Uso en este ejemplo |
|---|---|---|
| 1 cama de madera | 45 de madera | Cama normal para 1 colono |
| 3 camas de madera | 135 de madera | Cálculo de 45×3; ejemplo para 3 colonos |
| Sleeping spot | Ninguno | Asignación provisional hasta terminar una cama |
| Paredes, puerta y techo | Aparte, según la habitación | No se incluyen en el coste de la cama |
Cada cama y cada Sleeping spot es para una persona. Puedes colocar el spot desde el menú de mobiliario sin asignar trabajo de construcción. En cambio, primero tienes que colocar el proyecto de la cama y luego construirla. Comprueba quién tiene asignada la construcción en Prioridades de trabajo.
Construye las camas y asigna sus propietarios
Este es el orden de comprobación para preparar camas para tres personas. No es una distribución probada para optimizar el tamaño de las habitaciones individuales ni la eficiencia del sueño.
- Elige una zona de descanso y deja un camino transitable. Para evitar que duerman al aire libre, prepara también paredes, puerta y techo.
- Selecciona la cama en el menú de mobiliario, comprueba el tipo de madera y coloca los proyectos de tres camas. Las 135 unidades de madera cubren solo las camas.
- Comprueba que haya un constructor y una ruta hasta los materiales; reanuda el tiempo y espera a que termine. Un proyecto sin construir no cuenta como cama.
- Selecciona cada cama terminada y configúrala como cama normal para colonos (For Colonists), no como cama médica (Medical) ni para prisioneros (For Prisoner).
- En Set owner, asigna una cama a cada persona y comprueba lo que hace durante su horario de sueño. Si no puede llegar o no se acuesta, revisa la configuración y la ruta.
Los colonos sin cama asignada eligen automáticamente una cama disponible, pero puedes usar Set owner para determinar quién duerme en cada una. Si marcas todas las camas de los tres colonos como médicas, tendrán un uso distinto al de las camas normales.
Qué comprobar si no duermen o no se construye la cama
| Estado | Dónde mirar primero | Qué comprobar después |
|---|---|---|
| La cama no aparece en el menú de construcción | Investigación | Si se completó Complex furniture |
| El proyecto no avanza | Constructor y madera | Trabajo asignado, materiales y ruta accesible |
| La cama está terminada, pero no sirve como cama normal | Configuración de uso | Si está marcada para colonos y no para pacientes o prisioneros |
| La cama pertenece a otra persona | Propietario | Revisar la asignación en Set owner |
| Duerme en el suelo o no va a la cama | Ruta, área permitida y horario | Puertas, restricciones de zona, necesidad de sueño y Schedule |
Aunque programes horas de sueño, eso no obliga a todo el mundo a acostarse en ese instante. Revisa también la necesidad de sueño y el trabajo actual para distinguir un problema de asignación de cama de uno de horario. Si el colono tiene Work durante las 24 horas, reserva horas de descanso en Schedule.
Usa los Sleeping spots y las camas médicas para lo que corresponda
Un Sleeping spot permite designar un lugar cuando faltan materiales, pero no sustituye una cama normal ni elimina la penalización por dormir en el suelo. Cuando tengas los materiales y la investigación, usa una cama y comprueba quién es su propietario después de construirla.
Si cambias una cama a uso para prisioneros, también puede cambiar a ese uso el dormitorio compartido; prepara para ellos otra habitación, separada de la de los colonos. Las camas médicas sirven para descansar durante una enfermedad o lesión, pero convertir una cama en médica no completa un tratamiento. Este artículo no explica tratamientos, operaciones ni cómo alojar prisioneros.
Para organizar también las comidas y su conservación, sigue con Comidas sencillas y el congelador.
Después de preparar las camas, consulta según el caso Por qué no empieza el tratamiento y Cómo configurar el reclutamiento de prisioneros.
Si ya tienes camas, pero siguen faltando descanso u ocio, consulta Los cuatro tipos de Schedule y un ejemplo de distribución horaria. Revisa el horario de una persona por separado de las prioridades de trabajo.
Fuentes y referencias
- Ludeon Studios: anuncio de actualización de RimWorld 1.6.4850 (desarrollador)
- RimWorld Wiki (wiki comunitaria): Bed
- RimWorld Wiki (wiki comunitaria): Sleeping spot
- RimWorld Wiki (wiki comunitaria): mobiliario para dormir
- RimWorld Wiki (wiki comunitaria): menús
- RimWorld Wiki (wiki comunitaria): Allowed area
Preguntas y aportaciones
Comparte preguntas, correcciones o experiencias de juego. Solo aparecen aportaciones aprobadas de este artículo e idioma.
Enviar a revisión
No incluyas datos personales, contraseñas ni información privada ajena. Solo texto. No garantizamos publicación ni respuesta.