仅将床指定为医疗床,并不代表治疗已经完成。请分别检查患者是否休息、医生是否承担医疗工作,以及患者是否被设置为可以接受治疗。

本文适用于 PC 版 1.6 系列基础游戏,不含 DLC 和 MOD。Ludeon Studios 的 1.6.4850 公告用于确认版本;操作与机制则对照共同编辑的 RimWorld Wiki。开发者没有为所有条目背书,内容也未经实机验证。日语显示名称会因翻译而异,请同时核对英文名称和当前界面。

分别检查患者与医生

以下是治疗普通殖民者并让其在床上休息时的检查步骤。不要将手术、DLC 特殊疾病或野外征召状态下的治疗视为相同操作。

对象查看位置检查内容
患者Health 和医疗政策是否需要治疗,以及是否允许接受医疗
患者治疗Work 中的 Patient(接受治疗)是否被禁用或优先级过低
患者恢复Work 中的 Bed rest(伤病恢复休息)是否为恢复伤病而休息;这与接受治疗的设置不同
医生Work 中的 Doctor是否分配了工作,以及能否执行
床铺用途和路径患者与医生是否能使用
使用药物时持有/存放位置和路径是否能使用获准的药物

治疗没有开始,与治疗后伤口仍未消失是两回事。先在 Health 中确认尚未处理还是已经处理;不要仅因为疾病或伤口仍在,就认定医生什么也没做。

开始床上治疗的检查顺序

  1. 选择患者,在 Health 中查看当前伤病和处理状态。
  2. 查看患者的医疗设置,确认是否设为 No medical care。
  3. 对能行动的患者,分别检查 Patient(接受治疗)是否启用及其优先级,以及 Bed rest(伤病恢复休息);确保有可用床铺。若倒地的殖民者需要在床上接受治疗,先救援并运送过去。
  4. 在 Work 中确认哪位殖民者承担 Doctor 工作;不要指派给无法执行照料工作的殖民者。
  5. 检查医生前往患者的路线;若要用药,也确认有可用药物。
  6. 推进时间,再次查看医生当前工作和患者的处理状态。

殖民者也可以在普通床铺上休息。Wiki 说明,若直接命令患者选择床铺休息,则需要将床指定为医疗床。无论采用哪种方式,都仍须另行确认医生的工作分配。与其寻找未经确认的日语按钮名称,不如核对目标床铺及界面显示的选项。

区分治疗未开始的情况

状态首先检查下一步
指定为医疗床后仍无处理Doctor 工作与患者设置查看医生当前正在做什么
患者仍在活动Patient 是否启用及优先级、Bed rest、可用床铺对能行动的患者分别检查治疗与恢复工作;倒地患者先救援并运送
医生没有前来是否能执行工作以及路线检查分配、优先级和允许区域
医疗被禁止No medical care调整为允许治疗的政策
没有药物医疗政策区分无药物的医生处理与禁止治疗
处理后仍有伤口Health 中的处理状态将其与治疗未开始分开,继续观察

若医生的工作被排在后面,请查看工作优先级。如果床铺尚未完成或被指定为其他用途,请返回床的建造与用途。

不要混淆无药物处理与禁止医疗

“Doctor care, but no medicine”表示医生进行处理,但不使用药物。“No medical care”表示完全不接受医疗;没有药时不应以此替代。本文也没有将无药物处理推荐为最佳治疗方案。

本文只检查治疗如何开始。不能据此推断特定疾病的痊愈时间、手术成功率或所需药物数量。自行处理的设置也不同于通常的医生工作分配,因此先以另一名殖民者治疗患者为例。

若食物或床铺准备也停滞,请返回制作餐食并重新安排工作。

若要准备下一场战斗,请查看征召、自由射击与战后解除征召。

需要专用床铺时,请查看医院床研究、建筑等级8与钢铁材料。

处理后感染仍在恶化时,请查看免疫、再次处理、休息与药物检查,分别复查治疗是否开始以及后续病情。

来源与参考链接

本文的提问与信息补充

欢迎提问、纠错和分享实玩信息。这里只显示本文章、本语言已审核通过的投稿。

提交审核

请勿填写个人信息、密码或他人的非公开信息。仅限文字,不保证刊登或回复。