Deux portails en bois permettent les trajets aller-retour si leurs tags sont strictement identiques. Commencez par une seule paire avec un nom qui ne chevauche aucune autre liaison, puis distinguez les limites de transport des objets d’un problème de connexion.
Portée : PC, série 1.0, réglages standard, sans mods. La délimitation de la version s’appuie sur l’annonce officielle de la 1.0 ; les matériaux et commandes ont été recoupés avec des données non officielles, un wiki collaboratif et des guides. Il ne s’agit pas d’un manuel officiel des commandes ; les derniers détails des correctifs et le placement en jeu n’ont pas été vérifiés. Pour le menu de construction modifié en 1.0, privilégiez le nom de l’objet et l’affichage actuels.
Distinguer les matériaux d’un portail et ceux d’une paire
Pour relier pour la première fois votre maison à un autre lieu, il faut deux portails. Si un portail de départ est déjà placé chez vous et n’est connecté à rien, vous n’avez besoin que d’un portail sur place. Ce guide explique comment créer une nouvelle paire.
| Matériaux ou équipement | Pour un portail | Pour deux nouveaux portails |
|---|---|---|
| Aubier (Finewood) | 20 | 40 |
| Œil de Greydwarf | 10 | 20 |
| Cœur de Surtling | 2 | 4 |
| Établi | Dans la zone de construction | À prévoir aux deux emplacements |
Le bois ordinaire et l’Aubier (Finewood) sont différents. Pour abattre des bouleaux ou des chênes avec une hache en bronze, consultez les étapes pour obtenir du bronze à partir de la fonte. Pour les cœurs, suivez la procédure pour en rapporter depuis les chambres funéraires. L’établi, le marteau, les coffres de stockage, les échafaudages et le bois des bâtiments sont à compter séparément des matériaux des portails eux-mêmes.
N’en construire qu’une paire et faire l’aller-retour avec le même tag
La procédure suivante sert à vérifier le fonctionnement de la liaison. Elle ne propose pas de connecter dès le départ des régions dangereuses ou un grand nombre de portails.
- Placez un établi dans un endroit sûr chez vous et, dans sa zone, choisissez le portail en bois depuis le menu de construction du marteau. En 1.0, le menu a changé : cherchez le nom de l’équipement plutôt qu’un ancien nom d’onglet.
- Utilisez le premier portail et définissez un tag court qui n’est utilisé par aucune autre liaison. Par exemple, notez
Forest1tel quel. - Vérifiez que l’emplacement du second portail est sûr et praticable, puis apportez les matériaux et un établi pour le construire. Vous pouvez commencer par un lieu proche d’où le retour est facile.
- Saisissez pour le second portail exactement le tag du premier. Respectez les majuscules et minuscules, puis vérifiez qu’il n’y a pas d’espace involontaire.
- Vérifiez que la liaison est active. Entrez sans porter d’objet interdit au transport, confirmez que vous arrivez au bon endroit, puis revenez depuis l’autre côté.
Des portails peuvent parfois se connecter sans tag, mais cet exemple de vérification leur attribue un nom unique. N’utilisez pas le même tag sur un autre portail que ces deux-là : la destination sera ainsi plus facile à identifier. Modifier un tag change la destination ; ne remplacez donc pas au hasard le tag de votre portail domestique pendant une expédition.
Distinguer une absence de connexion d’un objet qui bloque le passage
| Situation | Premier point à vérifier | Vérification suivante |
|---|---|---|
| Un seul côté est construit | Emplacement du portail opposé | Un second portail portant le même tag est-il placé ? |
| Le portail opposé existe, mais rien ne se passe | Tags des deux portails | Majuscules, minuscules, espaces et autre liaison portant le même nom |
| Le portail fonctionne, mais le transfert est refusé | Objets transportés | Portez-vous un objet signalé comme non transférable ? |
| Les matériaux sont là, mais la construction échoue | Marteau, établi et indicateur de placement | Aubier, cœurs et yeux corrects, et zone de construction valide |
| Le résultat diffère d’un autre monde | Conditions des portails du monde | Réglages différents, par exemple désactivation ou autorisation des objets transportés |
Avec les réglages standard, un portail en bois ne transporte pas les minerais ou métaux comme le cuivre, l’étain et le fer. Le métal fondu n’est pas non plus transférable. Vérifiez aussi si un seul exemplaire est resté dans votre inventaire. Les réglages du monde et les portails en pierre plus tardifs ont d’autres conditions ; ce guide ne recommande pas de modifier les réglages comme solution.
Prévoir un trajet de retour séparé pour les métaux
Pouvoir faire l’aller-retour à pied jusqu’à un site minier ne signifie pas que vous pouvez en rapporter le minerai. Si vous laissez les objets non transférables dans un coffre, notez également comment et où vous les transporterez plus tard. Préparez le transport des métaux par bateau et leur déchargement au port avant d’augmenter votre collecte.
Sources et références
- Valheim : annonce officielle de la sortie 1.0 et notes de mise à jour détaillées
- Valheim.tools : matériaux du portail en bois (données non officielles)
- Valheim.tools : connexion des portails et limites de transfert (guide non officiel)
- ESO-UI Wiki : Portal (wiki communautaire)
- EIP Gaming : fabriquer et utiliser les portails (guide)
Questions et contributions
Partagez questions, corrections ou retours de jeu. Seules les contributions approuvées pour cet article et cette langue sont affichées.
Soumettre à validation
N’indiquez aucune donnée personnelle, mot de passe ou information privée d’autrui. Texte uniquement. Publication et réponse non garanties.