Mettre un lit en mode médical ne suffit pas à effectuer un traitement. Vérifiez séparément que le patient se repose, qu’un médecin accomplit la tâche de soins et que le patient est autorisé à recevoir des soins.
Cet article concerne le jeu de base sur PC en version 1.6, sans DLC ni mod. L’annonce 1.6.4850 du développeur sert uniquement à vérifier la version ; les commandes et mécanismes sont comparés au RimWorld Wiki, édité par la communauté. Il ne s’agit ni d’une garantie du développeur pour tous les éléments ni d’un test en jeu. Les noms affichés en français peuvent varier selon la traduction : comparez les termes anglais avec l’écran actuel.
Examiner séparément patient et médecin
Cette procédure vérifie les soins d’un colon ordinaire dans un lit. Elle ne couvre pas les opérations, les maladies particulières des DLC ni les soins en plein air pendant une sortie armée.
| Cible | Où regarder | À vérifier |
|---|---|---|
| Patient | Santé et politique médicale | État nécessitant des soins et autorisation de recevoir des soins |
| Soins du patient | Travail : Patient | Activé et priorité pas trop faible |
| Récupération du patient | Travail : Bed rest | Le repos pour récupérer d’une blessure est distinct de l’option de recevoir des soins |
| Médecin | Travail : Doctor | Affectation et aptitude à accomplir la tâche |
| Lit | Utilisation et accès | Le patient et le médecin peuvent-ils l’utiliser ? |
| Médicaments, le cas échéant | Inventaire/stockage et accès | Les médicaments autorisés sont-ils accessibles ? |
Le problème d’un traitement qui ne commence pas est différent de celui d’une blessure qui persiste après un soin. Vérifiez dans Santé si la blessure n’a pas encore été traitée ou si un soin a déjà été appliqué ; ne concluez pas que le médecin n’a rien fait simplement parce que la blessure ou la maladie est toujours présente.
Ordre de vérification pour commencer les soins au lit
- Sélectionnez le patient et vérifiez dans Santé ses blessures ou maladies ainsi que leur état de traitement.
- Consultez sa politique médicale et vérifiez qu’elle n’est pas réglée sur No medical care.
- Pour un patient mobile, vérifiez séparément que Patient est activé et suffisamment prioritaire, puis contrôlez Bed rest et la disponibilité d’un lit. Pour soigner au lit un colon inconscient, il faut d’abord le secourir et le transporter.
- Dans Travail, vérifiez quel colon est affecté à Doctor et qu’il est capable d’effectuer les soins.
- Vérifiez le chemin entre le médecin et le patient ainsi que, si des médicaments sont utilisés, leur disponibilité.
- Faites avancer le temps, puis vérifiez la tâche actuelle du médecin et l’état de traitement du patient.
Un lit ordinaire permet aussi au colon de se reposer. Selon le wiki, donner directement à un patient l’ordre de se reposer au lit nécessite que le lit soit désigné comme médical. Dans les deux cas, l’affectation d’un médecin doit être vérifiée séparément. Au lieu de chercher un libellé français non confirmé, vérifiez le lit concerné et l’option affichée.
Distinguer les raisons pour lesquelles les soins ne commencent pas
| Situation | Première vérification | Étape suivante |
|---|---|---|
| Le lit est médical, mais aucun soin n’est donné | Affectation Doctor et réglage du patient | Vérifiez la tâche actuelle du médecin |
| Le patient continue de se déplacer | Patient activé et priorité, Bed rest, lit disponible | Pour un patient mobile, vérifiez séparément les tâches de soins et de récupération ; secourez et transportez un patient inconscient |
| Le médecin ne vient pas | Aptitude et chemin d’accès | Vérifiez affectation, priorité et zone autorisée |
| Les soins sont interdits | No medical care | Modifiez la politique pour autoriser les soins |
| Aucun médicament n’est disponible | Politique médicale | Distinguez des soins sans médicament par un médecin de l’interdiction de soins |
| La blessure reste après les soins | Indication de traitement dans Santé | Suivez son évolution séparément du problème de démarrage |
Si le médecin est occupé par d’autres tâches, consultez les priorités de travail. Si le lit n’est pas terminé ou sert à un autre usage, revenez à la fabrication et aux usages des lits.
Ne pas confondre soins sans médicament et interdiction de soins
« Doctor care, but no medicine » signifie que le médecin soigne sans utiliser de médicament. « No medical care » signifie qu’aucun soin médical n’est reçu ; ce n’est pas une option de remplacement lorsqu’il n’y a pas de médicaments. Cet article ne recommande pas les soins sans médicament comme meilleur traitement.
La vérification s’arrête au début des soins. Elle ne permet pas de déduire le délai de guérison d’une maladie particulière, le taux de réussite d’une opération ou le nombre de médicaments nécessaires. Le réglage de l’auto-traitement est distinct de l’affectation habituelle d’un médecin ; l’exemple de départ fait donc soigner le patient par un autre colon.
Si la préparation du repas ou du lit bloque aussi, consultez la préparation d’un repas et vérifiez séparément les tâches !
Pour préparer le prochain combat, consultez l’enrôlement, le tir libre et la fin du combat !
Pour installer un lit dédié, consultez la recherche, la construction et le coût en acier d’un lit d’hôpital !
Si une infection s’aggrave après les soins, consultez les vérifications de l’immunité, des nouveaux soins, du repos et des médicaments pour distinguer le début du traitement de son évolution !
Sources et références
Questions et contributions
Partagez questions, corrections ou retours de jeu. Seules les contributions approuvées pour cet article et cette langue sont affichées.
Soumettre à validation
N’indiquez aucune donnée personnelle, mot de passe ou information privée d’autrui. Texte uniquement. Publication et réponse non garanties.