Para receber o terreno explorado e os marcadores de um companheiro, peça que ele registre as informações na mesa cartográfica; depois, leia o mapa da mesma mesa. Não presuma que basta colocar a mesa para concluir o compartilhamento: confira separadamente quem registra e quem recebe.

Escopo: cooperativo no PC 1.0.x, com o mapa habilitado e sem mods. Para começar, dois jogadores usam a mesma mesa no mesmo mundo e confirmam o compartilhamento de um local.

Reúna os materiais para uma mesa cartográfica

Com o martelo em mãos, construa uma mesa cartográfica (Cartography Table) em um local onde seja possível usar uma bancada. São necessários cinco tipos de materiais:

MaterialPara 1 mesa
Madeira nobre (Fine wood)10
Fragmentos de osso (Bone fragments)10
Bronze2
Retalhos de couro (Leather scraps)5
Framboesas (Raspberries)4

Para desbloqueá-la normalmente, é necessário descobrir os materiais e a bancada. Se ela não aparecer entre as construções disponíveis, confira se ainda não pegou bronze ou outros materiais e se está com o martelo em mãos. Para preparar bronze, consulte a primeira fundição e o processamento de bronze.

A recomendação é deixar chão e passagem ao redor para que os dois jogadores consigam se aproximar e selecionar a mesa. A tabela mostra apenas o custo da mesa; não inclui os materiais da bancada nem do edifício.

“Record discoveries” e “Read map” movem informações em direções diferentes

A mesa tem uma ação para registrar suas próprias descobertas e outra para ler o mapa que está nela. Em inglês, elas são chamadas “Record discoveries” e “Read map”, respectivamente. Escolha a opção de acordo com o texto exibido na tela.

AçãoMovimento da informaçãoQuem faz
Record discoveries: registrar descobertasSeu mapa → mesaQuem compartilha as informações de exploração
Read map: ler o mapaMesa → seu mapaQuem recebe as informações de exploração

Se quem compartilha usar apenas a opção de leitura, não vai registrar as novas áreas descobertas. Quem recebe também não deve parar depois de registrar: deve escolher a opção para ler o mapa.

Além do terreno explorado, são compartilhados os marcadores do mapa e seus nomes. Para adicionar marcadores ao seu mapa pessoal, consulte como adicionar, concluir e remover marcadores.

Confirme o compartilhamento com um único ponto de referência

  1. Quem compartilha abre o próprio mapa e escolhe um local explorado que deseja mostrar ao companheiro.
  2. Coloca nesse local um marcador com um nome fácil de distinguir.
  3. Quem compartilha seleciona “Record discoveries” na mesa cartográfica.
  4. Quem recebe seleciona “Read map” na mesma mesa.
  5. Quem recebe abre o próprio mapa e compara o local escolhido e o nome.
  6. Se quiserem compartilhar no sentido contrário, troquem os papéis e repitam o registro e a leitura.

Verificar um item de cada vez é uma sugestão editorial para diferenciar o esquecimento de registrar do esquecimento de ler. É mais fácil reconhecer o resultado se vocês combinarem um local de teste, em vez de procurar vários marcadores com nomes parecidos logo de início.

Ao voltar com novas descobertas, registre-as novamente na mesa para que o companheiro possa ler. Não presuma que colocar a mesa ou ter lido o mapa uma vez basta para receber também a atualização mais recente.

Se não encontrar a informação, confira a ação e o local

SituaçãoO que conferir em seguida
A mesa foi colocada, mas o mapa do companheiro não mudouSe quem compartilha registrou e quem recebe leu o mapa
Você leu o mapa, mas o local recém-descoberto não apareceSe quem compartilha registrou depois de voltar da exploração
Não dá para saber se funcionou porque o teste foi em outra baseSe estão testando na mesma mesa usada no início
Há muitos marcadores parecidosCompare o local escolhido, a direção e o nome do marcador nos dois mapas
A tecla não executa a ação esperadaConfira a atribuição atual e se está selecionando registro ou leitura

Receber um marcador não garante que o local seja seguro nem que já tenha sido completamente explorado. Antes de partir para uma expedição, prepare o estado de descanso e o caminho de volta.

Fontes e escopo da conferência

Os materiais, os requisitos de construção e os nomes em japonês foram conferidos na base não oficial da versão 1.0.17 e no Valheim.tools. Para o sistema de registro e leitura, foi consultado um artigo da PC Gamer de 16 de setembro de 2021. O anúncio oficial da versão 1.0.17 (6 de outubro de 2026) explica que a distribuição pode atrasar dependendo da plataforma; não é evidência de que todas estejam na mesma versão. Não foram testados no jogo os comandos do patch mais recente, o modo sem mapa, mods, sincronização entre várias mesas nem as regras para excluir ou sobrescrever marcadores compartilhados.

Fontes e referências

Perguntas e contribuições

Envie perguntas, correções ou relatos de jogo. Apenas publicações aprovadas deste artigo e idioma aparecem aqui.

Enviar para análise

Não inclua dados pessoais, senhas ou informações privadas de terceiros. Apenas texto. Publicação e resposta não são garantidas.